by Glachance | Apr 14, 2021 | Environnement, Français, Nouvelles, Séances du conseil
“L’abattage d’arbres est interdit à l’intérieur des écosystèmes forestiers identifiés au plan 9” Je suis très heureuse d’annoncer que le règlement 1095 a finalement été adopté hier soir. Pour être honnête, ce fut un processus très intense pour les...
by Glachance | Apr 14, 2021 | Council Meetings, English, Environment, News
“Tree cutting is prohibited within the forest ecosystems identified on Plan 9” I’m very happy to announce that bylaw 1095 was finally adopted last night. To be honest, it was a very intense process for the councilors. A lot of back and forth and...
by Glachance | Jan 2, 2021 | Français, Opinions
En parcourant mon compte Facebook, j’ai commencé à ressentir un sentiment de tristesse. En lisant les conversations au sujet de la COVID et en constatant à quel point nous sommes de plus en plus divisés alors que les chiffres semblent hors de contrôle,...
by Glachance | Jan 2, 2021 | English, Opinion
As I scrolled through my Facebook feed, I started feeling a sense of sadness. Reading conversations about COVID and how more and more divided we’re becoming as the numbers seem to be out of control. I felt an urge to write this blog post, mainly to express...
by Glachance | Nov 21, 2020 | Français, politique
Le changement est difficile et perturbateur, de sorte que la plupart des gens préfèrent le statu quo. Mais je crois qu’il faut remettre en question le statu quo parce que ce n’est pas parce que quelque chose a été fait d’une certaine manière depuis...
