La solidarité gagne toujours

La solidarité gagne toujours

En parcourant mon compte Facebook, j’ai commencé à ressentir un sentiment de tristesse. En lisant les conversations au sujet de la COVID et en constatant à quel point nous sommes de plus en plus divisés alors que les chiffres semblent hors de contrôle,...
La solidarité gagne toujours

Solidarity always wins

As I scrolled through my Facebook feed, I started feeling a sense of sadness. Reading conversations about COVID and how more and more divided we’re becoming as the numbers seem to be out of control. I felt an urge to write this blog post, mainly to express...
Le statu quo n’est pas une option!

Le statu quo n’est pas une option!

Le changement est difficile et perturbateur, de sorte que la plupart des gens préfèrent le statu quo. Mais je crois qu’il faut remettre en question le statu quo parce que ce n’est pas parce que quelque chose a été fait d’une certaine manière depuis...
Le statu quo n’est pas une option!

Status Quo is not an option!

Change is difficult and disruptive, so most people prefer the status quo. But I believe in challenging the status quo because it’s not because something has been done a certain way for a very long time that it should stay that way. Government is probably where...
Les Pommes Pourries

Les Pommes Pourries

Je ne me suis jamais considéré comme une politicienne et je ne suis pas devenu conseillère municipale en 2017 parce que j’avais des ambitions politiques. Au niveau municipal, je pense que la plupart des gens se lancent en politique parce qu’ils veulent...
Les Pommes Pourries

The Rotten Apples

I never thought of myself as a politician and I didn’t become a city councilor in 2017 because I had political ambitions. At the municipal level, I think most people enter politics because they want to see change and improve their community. But often, for some...
Je suis un mauvaise politicienne!

I’m a bad politician!

I want to discuss a certain topic which I’m really finding frustrating in my job as a municipal councilor (ok, so there are a lot but this is an important one). With the numerous requests a town receives from its residents, priorities need to be set and sometimes what...